Als Anna Karenina aankomt op het station van Moskou om bij haar broer Stepan Arkadjewitsj Oblonski en schoonzus Dolly op bezoek te gaan (zij hebben huwelijksproblemen), maakt ze kort kennis met Wronski, een jongeman die tot de jeunesse dorée van Petersburg behoort, die zijn moeder, die samen met Anna heeft gereisd, komt afhalen. Als het gezelschap de trein verlaat is er op het perron enig rumoer. Er lopen mensen met verschrikte gezichten voorbij. Het blijkt dat er een baanwachter onder de trein is gekomen.
Anna is hevig ontdaan en vraagt zich hardop af of er niets voor de weduwe gedaan kan worden. Wronski verlaat onmiddellijk het gezelschap en geeft tweehonderd roebel aan een perronopzichter. Voor de weduwe, zegt hij als de stationschef hen achterop komt.
- Heb jij hem dat gegeven? riep Oblonski achter hem. Hij drukte de arm van zijn zuster (Anna, jh) en voegde eraan toe: Wat aardig! Wat ontzettend aardig! Een beste kerel is het, vind je niet? Tot weerziens gravin.
En hij bleef met zijn zuster staan om te zien, waar het kamermeisje bleef.
Toen zij het station uitkwamen, was het rijtuig van de Wronski’s al weggereden. De mensen, die met hen naar buiten kwamen, spraken nog steeds over wat er gebeurd was.
- Het moet een ontzettende dood zijn, zei een heer, die hun voorbij liep. Men zegt dat het lichaam in tweeën was.
- Nee, ik geloof juist, dat het een plotselinge zachte dood is, merkte een ander op.
- Dat daar geen maatregelen tegen genomen worden, zei een derde.
Mevrouw Karenina stapte in het rijtuig en Stepan Arkadjewitsj zag tot zijn verwondering, dat haar lippen trilden en en dat zij met moeite haar tranen bedwong.
- Wat is er, Anna? vroeg hij, nadat zij enige ogenblikken gereden hadden.
- Het is een slecht voorteken, zei ze.
- Ach, wat een onzin, zei Stepan Arkadjewitsj. Jij bent er nu en dat is de hoofdzaak. Je weet niet, hoeveel ik van je verwacht.
- Ken jij Wronski al lang? vroeg zij.
- Ja, wij hopen dat hij met Kitty trouwt
- O ja? zei Anna zacht (...)
Het citaat is afkomstig uit:
L.N. Tolstoj, Verzamelde Werken, Anna Karenina, Van Oorschot, Amsterdam
Reacties
Een reactie posten