Doorgaan naar hoofdcontent

Posts

Posts uit augustus, 2015 tonen

ITHAKA

Ik herlas ITHAKA van Kavafis, ik zal je er enkele losse stukjes van laten lezen, de rest moet je maar opzoeken (ik gebruik de vertaling van Hans Warren en Mario Molengraaf uit 1984). Als je de tocht aanvaardt naar Ithaka wens dat de weg dan lang mag zijn, vol avonturen en ervaringen. De Kyklopen en de Laistrygonen, de woedende Poseidon behoef je niet te vrezen, hen zul je niet ontmoeten op je weg wanneer je denken hoog blijft, en verfijnd de emotie die je hart en lijf beroert. De Kyklopen en de Laistrygonen, de woeste Poseidon, je zult hen niet ontmoeten als je ze niet in eigen geest meedraagt, je geest hen niet gestalte voor je geeft. En dan volgen er nog drie strofen, die niet minder mooi zijn. Zie verder het boek met de vertaling van Warren en Molengraaf. Gisteravond at ik aan de rand van Regensburg een Wienerschnitzel met een salade van radijs, wortel en bladblazer. (Dit laatste woord komt tot stand door het gebruik van een automatisch woordenboek, soms laat ik het

TAUMITTELSPRÜHANLAGE

Vannacht vreselijk gevochten met mijn moeder. Dat zal Freud leuk vinden. Ik heb de laatste acht jaar nog nooit met mijn moeder gevochten, maar vannacht kwam het er dan eindelijk weer eens van. Dat ging zo: ik lag te slapen op een of andere zolderkamer, lag diagonaal in bed of er nog iemand in bed lag weet ik niet meer, maar in ieder geval liep ineens mijn moeder om het voeteneind heen en begon ze aan me te sjorren. Dat moet je bij mij niet doen, en zeker niet 's nachts. Ik verkocht haar dus een paar enorme lellen en ik begon haar ook nog van me af te schoppen. Het werd zo erg dat mijn geliefde mij tot bedaren moest brengen. Overigens hebben wegwerkers op de Sauerland Autobahn richting Frankfurt ter hoogte van Dillenburg in het midden van het asfalt een fraaie naad aangebracht. Ik vermoed dat over een afstand van enkele kilometers de aarde gescheurd is en dat men met deze naad het probleem probeert op te lossen. Duitsland valt hier langzaam uit elkaar. Gek genoeg noemt met het op b